PodporaSupport
Něco nefunguje, nebo chcete nám napsat nápad? Použijte formulář — odpovíme, jak to půjde.
Something broken or want to share an idea? Use the form — we will reply when we can.
NávodUser guide
Návod na používání NÁKUPIČKY
Krátký průvodce pro běžné použití — odpovídá funkcím v aktuální verzi aplikace.
Začátek
-
První spuštění — může se zobrazit průvodce (tutorial). Projdi ho nebo klepni na
Přeskočit.
-
Přehled — na kartě Domů vidíš souhrn výdajů, graf a rychlé informace k aktuálnímu profilu
(nahoře je uvedený aktivní profil).
Spodní lišta (hlavní nabídka)
| Položka |
K čemu slouží |
| Domů |
Přehled, grafy, součty |
| Produkty |
Seznam nákupů, vyhledávání, úpravy |
| + (uprostřed) |
Rychlé přidání položek (rychlé zadání) |
| AI |
Chat s asistentem nad tvými nákupy |
| Nastavení |
Profily, měna, rozpočet, Premium, export |
Profily
- Každý nákup patří do profilu (výchozí je např. Domácnost).
-
V Nastavení → Rozpočet a profily můžeš přepínat aktivní profil, přidat nový nebo smazat
vlastní profily (výchozí profil nelze smazat stejně jako speciální profil Rodina, pokud je zapnuté sdílení).
-
Profil Rodina se používá u rodinného sdílení (Premium) — sdílené nákupy pro domácnost přes
iCloud.
Přidávání nákupů
-
Produkty — položky v seznamu; klepnutím upravíš název, cenu, datum, kategorii a profil.
-
Rychlé + (středové tlačítko) — rychlé doplnění bez nutnosti být jen na jedné obrazovce.
-
Kategorie — pro limity a rozpočet se používá hlavní kategorie ze seznamu (Potraviny,
Drogerie, …). Aplikace umí doplnit vlastní popisek u položky (např. od AI).
AI funkce (skeny)
- Účtenka — vyfoť nebo vyber z fotek; AI zkusí vytáhnout položky k uložení.
- Čárový kód — naskenuj kód; doplní se název produktu, kde je to možné.
- Košík — vyfoť nákup v košíku; AI může odhadnout cenu.
Free verze: máš 2 AI skeny týdně (po vyčerpání musíš počkat na další týden nebo použít
Premium).
AI asistent (záložka AI)
- Piš otázky o výdajích (např. „Za co utrácím nejvíc?“).
- Můžeš použít „Vytvořit rychlý přehled“ pro stručný přehled bez psaní.
Nastavení — důležité
- Měna — Kč, €, $, £ (přepočty podle kurzů).
-
Měsíční rozpočet — zadáš limit; aplikace ukáže, kolik ještě zbývá nebo o kolik jsi přešel.
-
Chytré funkce — kalkulačka v ceně, haptika, návrhy položek, motivační notifikace (intenzitu
u Premium nastavíš posuvníkem).
- Export PDF — přehled nákupů pro aktuální profil.
- O aplikaci — odkaz na podporu a Privacy Policy.
Premium (předplatné)
- Neomezené AI skeny (účtenka, košík, čárový kód v rozsahu aplikace).
- Limity kategorií a související přehledy.
- Smart ceny — upozornění na zdražení opakovaných nákupů.
-
Rodinné sdílení — sdílený seznam v profilu Rodina přes iCloud (nastavení v Premium).
Nákup a obnovení předplatného je v Nastavení nebo v nabídce Premium; u předplatného jsou v aplikaci uvedeny
podmínky (EULA) a zásady ochrany osobních údajů.
Rady na závěr
- Sleduj aktivní profil v přehledu — statistiky a export se vztahují k němu.
- Po změně měny zkontroluj částky u starších nákupů (přepočí se podle nastavení v aplikaci).
-
Pokud něco nefunguje, použij Podpora v nastavení nebo Obnovit nákupy u Premium, pokud máš aktivní předplatné
z App Storu.
Using NÁKUPIČKA
A short guide for everyday use — matches the current version of the app.
Getting started
-
First launch — you may see a tutorial. Complete it or tap Skip.
-
Overview — on the Home tab you see spending summary, a chart, and quick info for the active profile
(the active profile is shown at the top).
Bottom bar (main menu)
| Item |
What it does |
| Home |
Overview, charts, totals |
| Products |
Purchase list, search, edits |
| + (centre) |
Quick add (quick entry) |
| AI |
Chat with the assistant over your purchases |
| Settings |
Profiles, currency, budget, Premium, export |
Profiles
- Each purchase belongs to a profile (the default is e.g. Household).
-
In Settings → Budget and profiles you can switch the active profile, add a new one, or delete
custom profiles (the default profile cannot be deleted, nor the special Family profile when sharing is on).
-
The Family profile is used for family sharing (Premium) — shared household purchases via iCloud.
Adding purchases
-
Products — items in the list; tap to edit name, price, date, category, and profile.
-
Quick + (centre button) — quick entry without staying on one screen only.
-
Categories — limits and budget use the main category from the list (Groceries, Drugstore, …).
The app can add a custom note per item (e.g. from AI).
AI features (scans)
- Receipt — take a photo or pick from Photos; AI tries to extract line items to save.
- Barcode — scan the code; product name is filled in when available.
- Basket — photograph the basket; AI may estimate the price.
Free version: you have 2 AI scans per week (after that, wait until the next week or use Premium).
AI assistant (AI tab)
- Ask questions about spending (e.g. “What do I spend the most on?”).
- You can use “Create quick overview” for a short summary without typing.
Settings — important
- Currency — CZK, €, $, £ (conversion using exchange rates).
-
Monthly budget — set a limit; the app shows how much is left or how much you exceeded.
-
Smart features — price calculator, haptics, item suggestions, motivational notifications (with Premium you set intensity with a slider).
- PDF export — purchase overview for the active profile.
- About — link to support and Privacy Policy.
Premium (subscription)
- Unlimited AI scans (receipt, basket, barcode within the app).
- Category limits and related views.
- Smart prices — alerts when repeat purchases get more expensive.
-
Family sharing — shared list in the Family profile via iCloud (configured in Premium).
Purchase and restore subscription in Settings or from the Premium screen; subscription screens reference the EULA and privacy policy.
Final tips
- Watch the active profile on the overview — stats and export apply to it.
- After changing currency, check amounts on older purchases (they convert per app settings).
-
If something fails, use Support in settings or Restore purchases under Premium if you have an active App Store subscription.
← Zpět na úvod← Back to home