Něco nefunguje, nebo chcete nám napsat nápad? Použijte formulář — odpovíme, jak to půjde.Something broken or want to share an idea? Use the form — we will reply when we can.
NávodUser guide
Návod na NÁKUPIČKU
Průvodce funkcemi mobilní aplikace (iOS) a stručně i webové aplikace. Odpovídá aktuálnímu stavu vývoje.
Úvod
iOS aplikace slouží k evidenci nákupů, přehledům, AI nástrojům a volitelnému sdílení domácnosti v
cloudu. Web na
www.nakupicka.app umožňuje po přihlášení pracovat se
sdílenými nákupy domácnosti (stejný účet jako v aplikaci při zapnutém rodinném režimu). Pro nejlepší kompatibilitu
přihlášení na webu použij prohlížeč Google Chrome, pokud by něco nešlo.
První spuštění
Po instalaci může proběhnout průvodce — projdi kroky nebo zvol Přeskočit.
Nákupy se ve výchozím stavu ukládají do telefonu; volitelně je aplikace umí synchronizovat přes
iCloud mezi tvými zařízeními (stejné Apple ID). Když zapneš rodinné sdílení přes
cloud, má synchronizaci přednost cloudová domácnost.
Hlavní karta ukazuje celkovou útratu aktivního profilu a počet položek.
Pokud máš zadaný měsíční rozpočet, vidíš ukazatel „zbývá“ nebo „přesah“ a posuvník využití.
Graf přepínáš mezi týdenní útratou (posledních 7 dní) a přehledem kategorií (největší
podíly výdajů).
Pod přehledem jsou rychlé statistiky: Dnes, Týden, Top kategorie.
Rychlé akce: sken účtenky, sken produktu (čárový kód), export PDF. U účtenky a košíku platí AI
kredity (viz níže).
V menu (⋯) v záhlaví najdeš také skeny, historii účtenek (uložené skeny) a při úpravách
možnost vymazat všechny položky aktuálního seznamu.
Produkty
Seznam položek pro aktivní profil. Klepnutím otevřeš detail — název, cena, datum, profil,
kategorie (zobrazená vs. hlavní pro limity).
Přejetí prstem: smazání vpravo, úprava vlevo. Pole Hledat filtruje názvy.
U rodinného sdílení, pokud máš jen oprávnění číst, seznam upravovat nejde — zobrazí se upozornění.
Rychlé přidání (+)
Zadej textově např. mléko 29 — aplikace doplní cenu a kategorii podle pravidel.
Pokud zapneš návrhy při psaní, nabídne se podobné z historie.
Po přidání uvidíš krátký seznam „Právě přidané“ ve stejném panelu.
Záložka AI (asistent)
Piš otázky o výdajích; nahoře jsou návrhy typu „Za co utrácím nejvíc?“.
Tlačítko Vytvořit rychlý přehled vygeneruje shrnutí bez psaní dotazu.
AI skeny (účtenka, čárový kód, košík)
Účtenka — vyfoť v aplikaci nebo vyber fotku z galerie. AI připraví seznam položek; před uložením
je můžeš vybrat nebo upravit.
Sken produktu — čte EAN/UPC/QR; název se doplní z veřejné databáze Open Food Facts, kde je k dispozici.
Odhad ceny košíku — fotka nákupu v košíku; AI odhadne přibližnou celkovou cenu (před placením).
Free verze:2 AI skeny týdně — spotřebují se při úspěšném zpracování
účtenky nebo odhadu košíku (společný počítadlo). Sken čárového kódu
tento limit nečerpá. Zbývající počet najdeš v nastavení u „AI skeny tento týden“. S Premium neplatí
týdenní limit u těchto AI skenů.
Profily a měna
Každý nákup patří do profilu (výchozí je „Domácnost“). Přepínáš v Nastavení → Profil a rozpočet.
Vlastní profily můžeš přidávat a mazat; výchozí „Domácnost“ a profil rodiny při sdílení mají zvláštní pravidla.
Měna (Kč, €, $, £) — přepočty kurzů z veřejného zdroje. Po změně měny zkontroluj starší položky.
Měsíční rozpočet — zobrazí se na přehledu; u Premium můžeš nastavit také měsíční limity
podle kategorií (Potraviny, Drogerie, …) a ukládat je.
Profil „Rodina“ a cloud (Premium)
S Premium a přihlášením e-mailem / Apple můžeš založit domácnost, zvát členy e-mailem
a nastavit, zda nový člen smí jen prohlížet, nebo i měnit sdílený seznam.
Sdílené nákupy jsou v profilu rodiny; data běží přes Supabase (stejná domácnost jako na webu).
V Účtu můžeš zapnout zálohu nákupů do cloudu (Premium) — obnovení zálohy na
jiném zařízení pod stejným účtem.
Pozvánky přijímáš v nastavení (badge u sekce Rodina); člen musí použít stejný e-mail jako v pozvánce.
Premium — přehled výhod
Neomezené AI skeny (účtenka a košík) vůči týdennímu free limitu.
Měsíční limity podle kategorií a přehled překročení.
Smart ceny — AI upozorní na podezřelé zdražení opakovaných nákupů (lze ručně obnovit).
Rodina a domácnost v cloudu, pozvánky e-mailem, záloha dat na účet.
V chování: intenzita tónu motivačních notifikací (posuvník).
Předplatné koupíš v Nastavení / obrazovce Premium; použij Obnovit nákupy, pokud tě App Store neuzná.
Odkazy na EULA a soukromí jsou v aplikaci.
Chování aplikace a PDF
Kalkulačka u ceny, haptická odezva, návrhy při psaní,
motivační notifikace (text může generovat AI z nedávných nákupů — povol systémová oznámení).
Export PDF — přehled pro aktivní profil; vzhled PDF (světlý / tmavý) v Nastavení → Export PDF.
Účet v nastavení
Přihlášení e-mailem a heslem nebo Přihlášení pomocí Apple.
Heslo obnovíš přes „Zapomenuté heslo“ na přihlašovací obrazovce (e-mail od Supabase).
Po přihlášení se nabídne záloha a sekce rodiny (s Premium).
Webová aplikace
Přihlášení e-mailem a heslem, přehled domácnosti, úpravy nákupů (podle oprávnění), pozvánky, záloha Premium.
Data odpovídají stejné domácnosti jako v iOS po zapnutí synchronizace.
Tipy a podpora
Statistiky a PDF se vždy vztahují k aktivnímu profilu.
Na problémy s přihlášením na webu použij Chrome; případně napiš přes formulář níže.
Using NiftySpend
Feature guide for the iOS app, with a short note on the web app. Reflects the current product.
Introduction
The iOS app tracks purchases, shows insights, AI tools, and optional household sharing in the
cloud. The web app at
www.nakupicka.app lets you work with shared household
purchases after sign-in (same account as the app when family sync is on). If sign-in misbehaves in the browser, try
Google Chrome.
First launch
A tutorial may appear — complete it or tap Skip.
By default, data stays on the device; optionally the app can sync via iCloud
across your Apple ID devices. When household cloud sharing is enabled, the cloud household takes
precedence over iCloud KV for the shared list.
Hero card shows total spend for the active profile and item count.
With a monthly budget, you see remaining amount or overrun and a progress bar.
Toggle the chart between last 7 days spending and category breakdown.
Quick stats: Today, Week, Top category.
Quick actions: receipt scan, product (barcode) scan, PDF export. Receipt and basket use AI
credits (see below).
The header menu (⋯) also opens scans, receipt history (saved scans), and can
clear all items when editing is allowed.
Products
List for the active profile. Tap an item for details — name, price, date, profile, display vs
main category for limits.
Swipe: delete (trailing), edit (leading). Search filters by name.
With read-only family access, you cannot edit — a banner explains the restriction.
Quick add (+)
Type e.g. milk 1.2 — the app parses price and category.
With suggestions while typing enabled, similar past items are offered.
Recently added items appear in the same sheet.
AI tab (assistant)
Ask spending questions; suggested prompts are shown at the top.
Create quick overview generates a summary without typing a question.
AI scans (receipt, barcode, basket)
Receipt — capture in-app or pick from Photos. AI extracts lines; you confirm before saving.
Product scan — reads EAN/UPC/QR; the name is filled from the public
Open Food Facts database when
available.
Basket estimate — photo of groceries in a cart; AI returns an approximate total before checkout.
Free tier:2 AI scans per week — consumed on successful
receipt or basket processing (shared counter). Barcode scans do
not use this quota. Check “AI scans this week” in Settings. Premium removes this weekly cap for
those AI scans.
Profiles and currency
Each purchase belongs to a profile (default “Household”). Switch under Settings → Profile & budget.
Add or remove custom profiles; default “Household” and the family profile when sharing is on have special rules.
Currency (CZK, €, $, £) — conversions use a public rate API; recheck older rows after switching.
Monthly budget on the overview; with Premium you can also set per-category monthly
limits and save them.
“Family” profile and cloud (Premium)
With Premium and email / Sign in with Apple you can create a household, invite members by
email, and choose whether new members may only view or also edit
the shared list.
Shared purchases live in the family profile; data syncs via Supabase (same household as the web app).
Under Account, enable cloud backup (Premium) to restore purchases on another device with the same login.
Invites appear in settings (badge on the family section); the member must use the same email as on the invite.
Premium — summary
Unlimited AI scans versus the free weekly limit (receipt + basket).
Monthly category limits and overrun hints.
Smart prices — AI flags likely price increases on repeat buys (refresh button available).
Household in the cloud, email invites, account backup.
In behaviour: motivational notification tone intensity (slider).
Subscribe from Settings / Premium; use Restore purchases if the App Store does not recognise your
subscription. EULA and privacy links are in the app.
App behaviour and PDF
Price calculator, haptics, typing suggestions,
motivational notifications (body may be AI-generated from recent purchases — allow notifications).
PDF export — overview for the active profile; light/dark PDF theme under Settings → PDF export.
Account in Settings
Sign in with email and password or Sign in with Apple.
Reset password via “Forgot password” on the sign-in screen (email from Supabase).
After sign-in, backup and family sections unlock (with Premium where applicable).
